“却从牛背看风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《政黄牛赞》
朝代：宋代
作者：释智朋

中文译文：
江海归来知几年，
却从牛背看风烟。
十成一转倒跟语，
万象终难举得全。

诗意：
这首诗描绘了一个人在江海归来后，回望过去经历的岁月所感慨。诗人以「牛背」作为观察的角度，表达了他对人事变迁的深思和对历史沧桑的感叹。诗中提到的「十成一转」和「万象终难举得全」，表明诗人认为人类的言辞和语言无法完全揭示和表达出千变万化的世间万象。

赏析：
《政黄牛赞》以简洁明快的语言表达了对时光流转和人事变迁的思考。诗人以江海归来为背景，通过「牛背」这个独特的视角，将自己与世事相对照，突显了人类的渺小和历史的壮阔。诗中的「十成一转」意味着言辞的局限，即使是十分之一的转变也无法完全用语言来表达。而「万象终难举得全」则表明人类无法完全把握和描述世间万物的真实面貌。诗人以简练的表达和深刻的意境，唤起读者对时间流逝和历史的思考，展现了对人生和宇宙的哲思。

这首诗词虽然篇幅不长，却通过简练而富有意境的语言，表达了诗人对人事沧桑和世间万象的深思。它呈现了一种超越时空的思考，引发读者对生命的瞬息流转、历史的变迁和言语的局限的深入思索。

zhèng huáng niú zàn
政黄牛赞

jiāng hǎi guī lái zhī jǐ nián, què cóng niú bèi kàn fēng yān.
江海归来知几年，却从牛背看风烟。
shí chéng yī zhuǎn dào gēn yǔ, wàn xiàng zhōng nán jǔ dé quán.
十成一转倒跟语，万象终难举得全。