“分毫定斤两”的意思及全诗出处和翻译赏析
“分毫定斤两”全诗
一下锄头,打破土块。
尽大地老和尚,髑髅粉碎,坐一走七,圆融内外。
青松下,明窗内,玉殿琼楼未为最。
分毫定斤两。
涓滴见沧海,拄杖子话在。
分类:
《偈倾一百六十九首》释智朋 翻译、赏析和诗意
《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
田库儿,甚奇怪。
一下锄头,打破土块。
尽大地老和尚,髑髅粉碎,
坐一走七,圆融内外。
青松下,明窗内,
玉殿琼楼未为最。
分毫定斤两。
涓滴见沧海,拄杖子话在。
诗意:
这首诗词以一种幽默诙谐的方式,描述了一系列奇特而禅意的场景和形象。诗人通过描绘田地和农耕的景象,以及一位和尚的形象,表达了对自然界和宇宙的思考和领悟。诗中的意象和对比反映了诗人对生命和宇宙深层次的理解,同时也蕴含了一种超越常规和平凡的境界。
赏析:
这首诗词运用了独特的意象和比喻,展示了释智朋独特的诗词才华和对禅宗思想的领悟。诗中的田库儿、锄头、土块等形象,以及大地老和尚、髑髅粉碎、坐一走七等表达,都构成了一个禅宗的意境。在这个意境中,作者以简洁的语言表达出生命的脆弱和短暂,以及生命中的不确定性和转变。通过对大自然和人生的观察和思考,诗人传达了一种超越物质和平凡的境界,追求心灵的自由与超脱。诗词中的青松、明窗、玉殿、琼楼等意象,展示了一种宏伟和壮丽的景象,暗示了人生的追求和向往。
整首诗词以幽默而诙谐的语言表达,使得读者在欣赏的同时也能感受到诗人的智慧和幽默感。通过诗中的意象和对比,诗人揭示了生命中的矛盾和变化,以及超越世俗的境界。这种禅宗的思考方式和艺术表达方式,使得这首诗词具有一种独特的韵味和诗意,引发读者对生命和宇宙的思索和感悟。
“分毫定斤两”全诗拼音读音对照参考
jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首
tián kù ér, shén qí guài.
田库儿,甚奇怪。
yī xià chú tou, dǎ pò tǔ kuài.
一下锄头,打破土块。
jǐn dà dì lǎo hé shàng, dú lóu fěn suì,
尽大地老和尚,髑髅粉碎,
zuò yī zǒu qī, yuán róng nèi wài.
坐一走七,圆融内外。
qīng sōng xià, míng chuāng nèi,
青松下,明窗内,
yù diàn qióng lóu wèi wèi zuì.
玉殿琼楼未为最。
fēn háo dìng jīn liǎng.
分毫定斤两。
juān dī jiàn cāng hǎi, zhǔ zhàng zǐ huà zài.
涓滴见沧海,拄杖子话在。
“分毫定斤两”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。