“三千界内不碍分身”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《薄了固保义写予真请赞》

译文：
灵灵而真，默默而神。
眉毛低盖眼，鼻孔真欺唇。
千华上何须问佛，百草头自然有春。
一微尘里也来说法，三千界内不碍分身。

诗意：
这首诗词表达了一种超越物质形态的精神境界。描述了一个灵动而真实的存在，以及内心深处的默默神秘感。眉毛低垂遮住了眼睛，鼻孔向上，似乎在嘲弄嘴唇。诗人在这里提醒人们，追求超越千变万化的外在华丽，而应该回归自然本真的内心。自然界中的百草头上自然会有春天的气息，无需刻意追问佛法的奥义。即使是微尘之中，也能发现说法的存在，在广袤的三千界中，无论分身如何变化，都不会受到困扰。

赏析：
这首诗词以简洁而意味深长的语言，展示了一种超越尘世的境界。通过对眉毛、鼻孔、唇等细节的描写，表达了一种超越形象的精神内涵。诗人通过对自然与人类存在的关系的思考，呼唤人们回归内心的真实和本真，追求超越物质享受的精神层面。诗中的微尘和三千界的意象，进一步强调了超越个体和局限的境界。整首诗词给人以启迪，引导人们超越物质束缚，追求内心的宁静与境界的升华。

báo le gù bǎo yì xiě yǔ zhēn qǐng zàn
薄了固保义写予真请赞

líng líng ér zhēn, mò mò ér shén.
灵灵而真，默默而神。
méi máo dī gài yǎn, bí kǒng zhēn qī chún.
眉毛低盖眼，鼻孔真欺唇。
qiān huá shàng hé xū wèn fú, bǎi cǎo tóu zì rán yǒu chūn.
千华上何须问佛，百草头自然有春。
yī wēi chén lǐ yě lái shuō fǎ, sān qiān jiè nèi bù ài fēn shēn.
一微尘里也来说法，三千界内不碍分身。