“谁道赵州谩院主”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂二百零五首其一》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

喫茶去，喫茶去，明明指人无异语。
这两句诗意呼唤着人们一同去喝茶，喝茶之间言谈自由，没有任何的限制和束缚。作者通过喝茶来表达自由平等的心声。

家风平展没机关，谁道赵州谩院主。
家庭教育方式平和，没有过多的权谋算计，但是人们却忽略了赵州禅师的真正地位和智慧。

苦苦苦，往往邯郸学唐步。
这句诗表达了苦行的辛苦，邯郸学唐步指的是学习佛法的艰辛过程。作者通过这句话让人们明白修行的道路是艰难的，需要付出努力。

恰恰长安道上行，分明有眼如天瞽。
在长安道上行走，却有人明明双眼失明。这句诗表达了世人在繁华的长安道上漫步，却对真相视而不见，失去了洞察力和明辨力。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对于自由平等、家庭教育、修行和人们对于真相的忽视等问题的思考。通过对一系列场景的描绘，作者呼唤人们要关注这些问题，并以此激发人们的思考和反思。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī
偈颂二百零五首其一

chī chá qù, chī chá qù,
喫茶去，喫茶去，
míng míng zhǐ rén wú yì yǔ.
明明指人无异语。
jiā fēng píng zhǎn méi jī guān,
家风平展没机关，
shuí dào zhào zhōu mán yuàn zhǔ.
谁道赵州谩院主。
kǔ kǔ kǔ,
苦苦苦，
wǎng wǎng hán dān xué táng bù.
往往邯郸学唐步。
qià qià cháng ān dào shàng xíng,
恰恰长安道上行，
fēn míng yǒu yǎn rú tiān gǔ.
分明有眼如天瞽。