“用绝痕瘢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人写真求赞》是宋代禅僧释正觉所作的一首诗词。这首诗词通过描绘自然景物和禅修心境，表达了禅宗的思想和禅者追求解脱的境界。

诗词的中文译文如下：

看看静，见其端。
星河斗湿，月窟蟾寒。
体无棱缝，用绝痕瘢。
不须喝彩还赢也，已见双双六在盘。

这首诗词的诗意和赏析如下：

诗的开头两句“看看静，见其端”表达了禅宗的核心思想，即通过冥想与静心观察，能够超越表象，洞悉事物的本质。作者用简练而富有意境的语言，使读者感受到禅者的内心宁静和对事物本质的洞察。

接下来的两句“星河斗湿，月窟蟾寒”通过自然景物的描绘，展示了禅者面对浩瀚星空和寒冷月亮时的冷静和超脱。这些景物的描述不仅展示了自然界的壮丽，也体现了禅者内心的宁静和超脱。

下面两句“体无棱缝，用绝痕瘢”表达了禅者追求真实自我的境界。诗中的“体无棱缝”意味着禅者已经超越了世俗的边界和束缚，达到了超脱的境地。而“用绝痕瘢”则指禅者的心灵已经被磨砺得没有痕迹，没有任何纠缠和执着。

最后一句“不须喝彩还赢也，已见双双六在盘”通过象征性的象棋比喻，表达了禅者已经超越了对外在事物的追求和执着，达到了内心的平静和解脱。禅者不需要外界的赞美或认可，他已经在内心中达到了无我无执的境界。

这首诗词通过简练而富有意境的语言，描绘了禅者的内心世界和追求解脱的境界。诗中所展示的自然景物和禅修心境相互呼应，使读者产生宁静和超脱的感受，同时也启发人们思考生命的真谛和追求内心平静的重要性。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禅人写真求赞

kàn kàn jìng, jiàn qí duān.
看看静，见其端。
xīng hé dòu shī, yuè kū chán hán.
星河斗湿，月窟蟾寒。
tǐ wú léng fèng, yòng jué hén bān.
体无棱缝，用绝痕瘢。
bù xū hè cǎi hái yíng yě, yǐ jiàn shuāng shuāng liù zài pán.
不须喝彩还赢也，已见双双六在盘。