“湛存而妙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《禅人并化主写真求赞》
朝代：宋代
作者：释正觉

诗意：
这首诗描绘了禅修者的境界，表达了他们内心的平和与清明。禅修者深藏在内心的宁静中，如同深渊般沉默而又明亮，内心湛然而又妙不可言。他们超越了时空的限制，融入了整个宇宙的和谐。月亮随着水流而前进，风儿吹进松林中发出高亢的啸声。禅修者在这个宇宙中寻找知音，心灵与道义自然地融为一体。

赏析：
这首诗以简洁而深远的语言描绘了禅修者的境界和内心体验。诗中使用了一系列意象，如深渊、明亮、月亮、水流和风儿，以展示禅修者内心的宁静和他们与自然的融合。禅修者通过冥想与修行，达到了超脱尘世的境地，与宇宙和谐共鸣。诗中提到的知音，暗示着禅修者在精神上找到了理解和共鸣的伴侣，这是一种心灵的契合和交流。整首诗以简练的语言传达了禅修者的境界和心境，表达了他们对自然和宇宙的敬畏与融入。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

yuān mò ér míng, zhàn cún ér miào.
渊默而明，湛存而妙。
sān shì qí píng, shí fāng yuán zhào.
三世齐平，十方圆照。
yuè suí shuǐ ér liú, fēng rù sōng ér xiào.
月随水而流，风入松而啸。
xiāng féng huì yǒu zhī yīn, xiàng dào zì rán tóng diào.
相逢会有知音，向道自然同调。