“明功借位”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《禅人并化主写真求赞》

诗意：这首诗词出自宋代禅宗大师释正觉之手。诗人以禅修者的视角，表达了明智地运用禅修境界，超越尘世的境遇。他描绘了在禅修者脚下的百草中传来芳香的消息，同时也展示了禅修者在自然界中自如自在的指点春天的能力。

赏析：这首诗词以简练而富有哲理的语言，表达了禅修者的境界和心境。诗人首先提到明智地利用禅修境界，以超越尘世的方式，实现内心的成长和觉醒。"明功借位，起幻入尘"这句诗意味深长，暗示着禅修者通过内心的修行，将自己的智慧与境界融入到纷扰的尘世中。

接下来，诗人用"百草头边有芳信"来描绘禅修者在修行中的感悟。这句诗意味着禅修者通过专注于当下的觉知，能够察觉到自然界中微妙的变化和信息。禅修者在觉知的状态下，能够敏锐地感受到花草散发出的香气，这象征着他们对生命和自然的敏感与关怀。

最后一句"纵横指点自家春"则表达了禅修者在内心的修行中，能够自如地引导和操控自己的内在春天。"纵横"意味着自由自在地穿梭于尘世之间，而"指点自家春"则意味着禅修者具备了自我觉醒和自我引导的能力。他们能够通过修行达到内心的平静与安宁，从而创造属于自己的春天。

这首诗词通过禅修者的视角，展现了禅修的境界和禅者的智慧。禅修者通过修行，能够超越尘世的繁杂，感悟自然的美丽，并在内心中创造属于自己的春天。同时，这首诗词也呼唤人们关注内心的修行，通过觉知与智慧，找到平静与自由的境界。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

míng gōng jiè wèi, qǐ huàn rù chén.
明功借位，起幻入尘。
bǎi cǎo tóu biān yǒu fāng xìn, zòng héng zhǐ diǎn zì jiā chūn.
百草头边有芳信，纵横指点自家春。