“无可不可”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是一首宋代诗词，作者是释正觉。这首诗词通过简洁的语言和意象，表达了禅宗修行者的境界和内心体验。

诗词的中文译文如下：

默默而坐，佛祖勘破。
水冷鱼潜，天空鸟过。
半夜失却牛，平明拾得火。
乍卷乍舒兮，无可不可。

这首诗词的诗意丰富而深远。首先，诗人以“默默而坐”来形容禅宗修行者，表达了他们专注而静默的修行状态。接着，诗人运用水中鱼的潜游和天空中鸟的飞翔来隐喻禅宗修行者的境界，暗示他们能够超越尘世的束缚，达到心灵的自由。

诗中的“半夜失却牛，平明拾得火”揭示了禅宗修行者在修行过程中经历的种种困境和突破。禅宗修行强调破除妄念和执着，诗人以失去牛和拾得火的形象，暗示修行者在黑暗中失去了一些东西（代表执着的牛），然而，当黎明到来时，他们又获得了新的启迪和智慧（代表拾得的火），这展示了禅宗修行者在修行过程中的领悟和觉醒。

最后两句“乍卷乍舒兮，无可不可”，表达了禅宗修行者对于一切境遇和变化的心态。他们能够在生活的起伏中保持从容和平和的心态，既能随遇而安，也能应变自如。这种心境的把握使得他们能够体验到无可不可的境界，超越对外界事物的执着和依恋。

总的来说，《禅人并化主写真求赞》以简洁而富有意象的语言，通过描绘禅宗修行者的境界和内心体验，展示了他们超越尘世的境遇，以及在修行过程中的困境与觉醒。这首诗词具有深邃的禅意，让人感受到修行者与自然、与内心的和谐与平衡。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

mò mò ér zuò, fó zǔ kān pò.
默默而坐，佛祖勘破。
shuǐ lěng yú qián, tiān kōng niǎo guò.
水冷鱼潜，天空鸟过。
bàn yè shī què niú, píng míng shí dé huǒ.
半夜失却牛，平明拾得火。
zhà juǎn zhà shū xī, wú kě bù kě.
乍卷乍舒兮，无可不可。