“更将折筋搅沧溟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禅人并化主写真求赞》是宋代禅宗大师释正觉所创作的一首诗词。这首诗词以禅宗思想为主题，表达了禅宗修行者对于内心境界的追求和体悟。

诗词的中文译文如下：

净而纯中无一尘，
纯而净中有万应。
眼睛明，鼻孔正。
更将折筋搅沧溟，
令彼龙鱼知水为命。

诗词的诗意和赏析如下：

这首诗词以禅宗的觉悟和境界为主题，通过对禅修者内心状态的描绘，传达了禅宗追求内心纯净和超越尘世的理念。

诗的第一句"净而纯中无一尘"表达了内心的净化和纯净状态，没有任何一丝杂念或烦恼，如同清澈的湖水一般纯净。

第二句"纯而净中有万应"意味着在这种纯净状态中，万物皆可显现。禅修者超越了表象，能够直接领悟事物的本质。

接下来的两句"眼睛明，鼻孔正"强调了内心的觉悟和清醒，禅修者具备敏锐的洞察力和正直的品性。

最后两句"更将折筋搅沧溟，令彼龙鱼知水为命"用比喻的手法，表达了禅修者对于真理或佛性的体悟。折筋搅沧溟表示推翻传统观念和认知，进入到广阔的境界中，使那些未觉悟的众生能够领悟到自己本来的本性。

整首诗词以简练而富有哲理的语言，揭示了禅宗修行者通过内心的净化和觉悟，超越尘世束缚，达到心灵的自由和境界的开放。这首诗词展现了禅宗思想的核心观念，对于修行者来说，具有启迪和鼓舞的作用。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

jìng ér chún zhōng wú yī chén, chún ér jìng zhōng yǒu wàn yīng.
净而纯中无一尘，纯而净中有万应。
yǎn jīng míng, bí kǒng zhèng.
眼睛明，鼻孔正。
gèng jiāng zhé jīn jiǎo cāng míng, lìng bǐ lóng yú zhī shuǐ wéi mìng.
更将折筋搅沧溟，令彼龙鱼知水为命。