“尔我无自性”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·无为福胜分第十一》是宋代释印肃所作的一首诗词。这首诗词表达了作者在误入葛洪家后，与葛洪进行交谈，尽述天涯琐事的情景。诗中探讨了自我本性的无为福胜之道，以及内在的智慧与光明在世间的普遍存在。

这首诗词的中文译文如下：
误入葛洪家，
说尽天涯话。
尔我无自性，
常光遍天下。

这首诗的诗意深邃而富有禅意。作者形容自己误闯进葛洪家中，与葛洪对话时，尽述了天涯海角的琐碎事物。通过这种场景的描绘，作者在传达一种超越尘世纷扰的境界。诗中的"无自性"意味着人无固有的本性，事物的本质是空无一物的。作者通过这种理念，表达了超脱于世俗的境地。"常光遍天下"则暗示着内在的智慧与光明贯穿于整个世界。作者认为智慧与光明是普遍存在的，无处不在。

从整体上来看，这首诗词体现了佛教禅宗思想，探讨了人性、存在与智慧的关系。作者通过对话的方式，展现了对人间琐碎事物的超越，强调了无为福胜的境界。这首诗词具有一种超越性的意境，引导读者思考人生的本质，追求内在的智慧与光明。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng wú wéi fú shèng fēn dì shí yī
金刚随机无尽颂·无为福胜分第十一

wù rù gě hóng jiā, shuō jǐn tiān yá huà.
误入葛洪家，说尽天涯话。
ěr wǒ wú zì xìng, cháng guāng biàn tiān xià.
尔我无自性，常光遍天下。