“煆成非外物”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示杨仲质》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
谁能领悟微小尘埃中所蕴含的佛法真谛？它时刻都在发出光明，照亮一切物体。只有具备坚定的信心，才能在任何环境中不轻视它。这种体验仍未变化，不离开金刚般坚固的内心。当我们遭遇各种考验和磨砺时，我们将被锤炼成非凡之人，这与外在世界无关。

诗意：
这首诗词表达了释印肃对佛法教义的理解和对修行的思考。诗中通过微尘、光明、烛光和金刚等意象，把佛法的真理与个体修行的境界相联系。佛法被比喻为微尘中蕴含的本佛，它时刻都在发出光明，照亮一切物体。只有那些怀有坚定信心的人，能够在任何环境中不轻视佛法的存在。这种修行的体验是深远而持久的，它源自内心的坚固，不受外界干扰。当我们面临各种考验和磨砺时，我们会被锤炼成一种非凡的人，这种境界不是外界物质能够给予的。

赏析：
这首诗词以寥寥数语道出了佛法的精髓，表达了对修行的理解和体悟。微尘代表着看似微小的事物，但其中蕴含着佛法的真谛，它是佛法本身的体现。光明象征着智慧和觉悟，它时刻都在照亮我们的内心和周围的世界。烛光则是对修行者的指引，使我们能够认识到一切事物的真相。金刚是坚固和不动摇的象征，它代表着修行者内心的稳定和抵御外界诱惑的力量。

诗词通过简洁而富有意境的语言，将佛法的智慧融入其中，表达了对修行的要求和境界。它强调了信心的重要性，只有怀有坚定信心的人才能够真正领悟佛法的真谛，并在修行中不轻视微小的事物。诗词中的意象和比喻生动而富有感染力，带给读者一种深深的思考和启发。它提醒我们，修行不仅仅是追求外在的功德和成就，更重要的是培养内心的坚定和智慧，以面对世间的一切挑战和变化。

shì yáng zhòng zhì
示杨仲质

shuí shí yī wēi chén, yú zhōng cáng běn fú.
谁识一微尘，於中藏本佛。
shí shí cháng fàng guāng, zhào zhú yī qiè wù.
时时常放光，照烛一切物。
zhǐ xǔ xìn xīn rén, zài chù wú qīng hū.
只许信心人，在处无轻忽。
zhè huí wèi wèi yīng, bù lí jīn gāng gǔ.
这回味未应，不离金刚骨。
féng běn fèn qián chuí, xiā chéng fēi wài wù.
逢本分钳锤，煆成非外物。