“钵盂洗了自闲闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十二时歌》是宋代僧人释印肃的作品。这首诗以描述日出时分为主题，通过描绘清晨的僧人斋食、洗钵盂的场景，展现了佛教的修行精神和禅宗的境界。

诗中提到了日出的时辰“卯”，以及僧人在清晨斋食时享用粥食的情景，使人感受到一种朴素而充实的生活态度。钵盂被洗净后，僧人们沉浸在宁静自在的时刻，感受到赵州机巧的智慧。这里的赵州机巧指的是赵州禅师，他以机智和巧妙的回答而闻名，此处应该是指僧人们在清晨禅修时，通过静心与自然相融合，体悟到禅宗的奥义。

诗中还出现了文殊、二乘的形象。文殊是佛教四大菩萨之一，象征智慧和文化；二乘指的是声闻和缘觉二乘，即佛教修行的两个层次。这些形象的出现进一步强调了禅修的重要性，以及修行者通过禅定和智慧的培养，能够达到庄严和美好的境界。

整首诗通过描绘清晨禅修的场景，传达了一种宁静与满足的情感，以及修行者通过禅定和智慧的修炼，达到超越尘世的境界。这种境界不仅仅是对个人修行的追求，更是对生活和人生意义的思考，体现了佛教思想中追求解脱和内心平静的理念。

shí èr shí gē
十二时歌

rì chū mǎo, zhāi zhōu wú xīn jué bǎo.
日出卯，斋粥无□心觉饱。
bō yú xǐ le zì xián xián, fāng xìn zhào zhōu jī biàn qiǎo.
钵盂洗了自闲闲，方信赵州机便巧。
shī zi jiàn, quán yá zhǎo,
师子见，全牙爪，
jīng shā bǎi nián lǎo hǔ bào.
惊杀百年老虎豹。
niē guài wén shū pī nǎo qí,
捏怪文殊劈脑骑，
èr chéng jiē dào zhuāng yán hǎo.
二乘皆道庄严好。