“持经力荷担”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·持经功德分第十五》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
持经力荷担，
忘机越圣几。
深心奉尘刹，
古佛共同参。

诗意：
这首诗以持经修行的功德为主题，表达了作者对佛教修行的追求和奉献。通过持经的行为，作者超越了尘世的琐事与纷扰，沉浸于修行的境界中。他的内心虔诚地向佛陀奉献自己，与古代的佛陀们一同修行。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了持经修行的精神和意义。作者以“持经力荷担”来形容自己承担持经的责任和艰辛，表现了对佛法的虔诚和奉献。通过“忘机越圣几”，作者追求心灵的超越和解脱，远离尘嚣，更加专注于修行的道路。

诗中的“深心奉尘刹”表达了作者内心深处对佛陀的虔诚和敬仰，他将自己的心灵完全奉献给佛法。最后一句“古佛共同参”突显了作者与古代佛陀们的共同修行，彰显了佛教的传承与延续。整首诗以简练的语言展示了作者对佛教修行的理解和追求，表达了对佛法的热爱和致敬。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，传达了持经修行的功德和意义。它表达了作者虔诚奉行佛法的决心，追求心灵的净化和超越。同时，诗中融入了对古代佛陀们的敬仰，强调了佛教传统的传承与共同修行的重要性。整首诗意蕴含深远，给人以思考和启示，体现了佛教中修行者的精神追求和信仰的力量。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng chí jīng gōng dé fēn dì shí wǔ
金刚随机无尽颂·持经功德分第十五

chí jīng lì hé dān, wàng jī yuè shèng jǐ.
持经力荷担，忘机越圣几。
shēn xīn fèng chén shā, gǔ fó gòng tóng cān.
深心奉尘刹，古佛共同参。