“平湖范蠡舡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“平湖范蠡舡”全诗
不观天上月,徒捞水间天。
分类:
《金刚随机无尽颂·不受不贪分第二十八》释印肃 翻译、赏析和诗意
《金刚随机无尽颂·不受不贪分第二十八》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
平湖范蠡舡,空恨万波前。
这句诗描述了平静的湖水上,范蠡的船只徐徐行驶。诗人感慨万千,空留遗憾之情。
不观天上月,徒捞水间天。
这句诗表达了诗人不再凝视天空中的明月,而只是在水中捞取其倒影。这种行为象征着诗人对于追求超凡境界的放弃,转而沉迷于世俗的欲望之中。
诗意:
这首诗以平湖上范蠡的船只为背景,通过诗人的心情和行为的转变,表达了对于世俗欲望的追逐和超脱之间的矛盾心态。诗中透露出一种对于物质欲望的无奈和迷惘,以及对于追求真正的内心自由和超越的憧憬。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了范蠡的船只行驶在平静的湖水上的场景,通过船只与水的对比,暗示了诗人对于世俗欲望的追求与心灵超越之间的矛盾。诗中的"不观天上月"和"徒捞水间天"这两句,用意象的方式传达了诗人的心情和内心的挣扎。诗人放弃了凝视高远的天空,只是埋头在水中捞取倒影,这种转变体现了对于超越的渴望和对于现实欲望的迷恋之间的冲突。
整首诗意味深长,反映了人类内心的矛盾和追求的困境。它通过简洁的词语和生动的意象,传达了对于人生追求的反思和对于内心自由的向往。诗中的范蠡舡和水的倒影成为了象征,呈现出人在尘世间的迷失和追求之间的艰难选择。
“平湖范蠡舡”全诗拼音读音对照参考
jīn gāng suí jī wú jìn sòng bù shòu bù tān fēn dì èr shí bā
金刚随机无尽颂·不受不贪分第二十八
píng hú fàn lǐ chuán, kōng hèn wàn bō qián.
平湖范蠡舡,空恨万波前。
bù guān tiān shàng yuè, tú lāo shuǐ jiān tiān.
不观天上月,徒捞水间天。
“平湖范蠡舡”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。