“见闻如幻翳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《金刚随机无尽颂·正信希有分第六》

释印肃，宋代佛教高僧，创作了许多佛教诗词，其中包括这首《金刚随机无尽颂·正信希有分第六》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在正信的愿望中，希望能够寻求到真实的道理，
只有觉悟之后才能明白内心的真相。
所见所闻都如同虚幻的幕布，
把握住这一切，总是有一种机缘巧合。

诗意：
这首诗词表达了佛教中追求正信和觉悟的主题。诗人希望能够通过正信的愿望，找到真理的线索。只有在觉悟之后，人们才能真正理解内心的真相。诗中提到的所见所闻如幻翳，意味着一切世俗的事物都是虚幻的，我们应该超越表面现象去寻求内心的智慧。最后，诗人强调了机缘巧合的重要性，表示我们在追求真理的过程中会遇到种种巧合和契机，需要把握住这些机缘。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了佛教思想的核心，给人以启迪和思考。诗人通过对正信和觉悟的表达，引导读者思考人生的意义和内心的真相。所见所闻如幻翳的描绘，告诉我们世界的表面现象是虚幻的，我们需要超越这些幻象去寻求内心的智慧和真理。诗人最后提到的机缘巧合，提醒我们在人生的旅程中会有许多契机和巧合，我们需要敏锐地抓住这些机会，以便更好地追求内心的觉醒。

这首诗词的诗意深邃，语言简练而富有意境，展现了佛教哲理的独特魅力。同时，诗人通过对正信和觉悟的探索，引导读者思考生命的意义和内心的真相，具有一定的启示作用。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhèng xìn xī yǒu fèn dì liù
金刚随机无尽颂·正信希有分第六

yú zhōng zhèng xìn xī, wù le shǐ fāng zhī.
於中正信希，悟了始方知。
jiàn wén rú huàn yì, niān lái zǒng shì jī.
见闻如幻翳，拈来总是机。