“明明没个字”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·叹仰流通》是宋代释印肃所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
江上数峰青，露出卷心经。
明明没个字，向道祗如今。

诗意：
这首诗词通过描绘江上青色的几座山峰来表达作者内心所感受到的一种宏伟壮丽之感。诗中提到的“卷心经”是在一种表达方式上的比喻，意味着这些山峰展现着一种宇宙的奥秘和无尽的智慧。然而，尽管这些山峰给人以深深的启发，但作者却感到无法言传。他用“明明没个字”来表达这种无法言述的困境，暗含着对语言的无力和无法捕捉到真实的感受。最后一句“向道祗如今”则表达了对佛法的敬仰和追求的态度，意味着通过向佛法寻求智慧，或许可以超越语言的限制。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了江上青色山峰的壮丽景象，同时传达了作者在面对这种壮丽景象时内心的无法言喻之感。通过运用“卷心经”和“明明没个字”等意象，作者将语言的局限与智慧的追求相结合，表达了人类对于宇宙奥秘的渴望和对语言表达的困惑。最后一句表明了作者对佛法的向往，暗示了通过超越语言，人们或许可以获得超越世俗表达的智慧和启示。

这首诗词的美之处在于通过简洁而凝练的表达，展示了作者对于宇宙奥秘和智慧的追求，以及对语言表达局限的思考。同时，它也引发了人们对于智慧与语言之间关系的思考，以及对于佛法作为一种超越语言的智慧来源的思考。整首诗词意境深远，给予读者以思考和感悟的空间，使其超越语言的外在形式，去追寻内心真实的体验和智慧的追求。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng tàn yǎng liú tōng
金刚随机无尽颂·叹仰流通

jiāng shàng shù fēng qīng, lòu chū juǎn xīn jīng.
江上数峰青，露出卷心经。
míng míng méi gè zì, xiàng dào zhī rú jīn.
明明没个字，向道祗如今。