“无去亦无来”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《金刚随机无尽颂·非说所说分第二十一》
朝代：宋代
作者：释印肃

译文：
真正的听闻不是凭猜测，
既无离去也无归来。
声闻者没有见解，
人与天界循环无数次。

诗意：
这首诗出自宋代释印肃的《金刚随机无尽颂》系列之一，以佛教的智慧表达了一种超越时间和空间的境界。诗中所描述的是真正的听闻，不是基于猜测或臆测，而是通过直接体验获得的。这种真正的听闻超越了生死、离去和归来的概念，意味着一种超越凡尘的境界。

诗中提到的声闻者是指修行者在佛法中的境界。他们虽然能够倾听佛法的教诲，但他们的见解仍然是有限的，无法真正领悟佛法的深意。人与天界的循环指的是生命的轮回，人们在世间和天界之间不断轮回，经历着无数次的生死。

赏析：
这首诗以简洁而深邃的语言，表达了佛教思想中的一种境界。通过真正的听闻，超越了一切猜测和臆测，进入了超越凡尘的领域。同时，诗中也提醒了修行者，纵然能够倾听佛法的教诲，但只有超越有限的见解，才能真正领悟佛法的内涵。

诗中的人与天界循环的描绘，表达了生命的轮回和无尽的循环。这种观念在佛教中非常重要，强调了生命的无常和皈依佛法的重要性。通过这样的描写，诗人让人们反思生命的意义和价值，寻求超越轮回的境界。

总的来说，这首诗以简洁而深邃的语言，通过佛教的智慧，表达了超越时间和空间的境界，强调了真正听闻的重要性以及超越生死轮回的追求。诗意深邃而富有哲理，给人以启迪和思考。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng fēi shuō suǒ shuō fēn dì èr shí yī
金刚随机无尽颂·非说所说分第二十一

zhēn wén xìn bù cāi, wú qù yì wú lái.
真闻信不猜，无去亦无来。
shēng wén wú jiàn jiě, rén tiān jǐ wàn huí.
声闻无见解，人天几万回。