“如水中月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古九十八首》是宋代释印肃所作的一首诗词。这首诗词通过表达一种对古代智慧和传统文化的赞美和敬仰，探讨了人类存在的本质和哲学思考。

诗词中提到的“通宗透说，魂飞识灭”表达了对宗教思想和哲学境界的探索。它暗示着通过超越肉体和物质的束缚，人们可以认知到灵魂的存在和不朽性。这种思想贯穿于整首诗词中，揭示了对人类存在的深度思考。

诗词中提到的“呈见无体，如水中月”用形象的比喻表达了一种超越凡尘世界的境界。正如水中的月亮虽然看似实体却无法触摸，诗人将它与思维的力量相比，认为真正的智慧和境界是超越物质世界的。

诗词中的“金毛师子，说无说说”可以理解为对智者和智慧的赞美。金毛师子是佛教中的形象，象征着智慧和慈悲。诗人认为，智慧是无法用言语完全表达的，它超越了语言的界限。

最后两句“若人不会，弄巧成拙”，用反问的方式说明，如果一个人无法理解这些深奥的哲学思考，只是追求巧妙的表达，反而会陷入矫揉造作的境地。这是诗人对于真正的智慧和境界的一种警示。

《颂古九十八首》通过表达对宗教、哲学和智慧的赞美，探讨了人类存在的本质和思考。诗人通过比喻和象征，将抽象的概念具象化，使读者能够感受到其中蕴含的深刻意义。整首诗词给人以启迪，引导人们思考生命的意义和价值，传递了一种对智慧和传统文化的敬仰。

sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
颂古九十八首

tōng zōng tòu shuō, hún fēi shí miè.
通宗透说，魂飞识灭。
chéng jiàn wú tǐ, rú shuǐ zhōng yuè.
呈见无体，如水中月。
jīn máo shī zi, shuō wú shuō shuō.
金毛师子，说无说说。
ruò rén bú huì, nòng qiǎo chéng zhuō.
若人不会，弄巧成拙。