“萤虫七夕吞明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：

谁见螳螂能拒辙，
萤虫七夕吞明月。
织女心宽不作声，
牵牛一棒和空折。

诗意：

这首诗词通过生动的形象和寓意来诠释证道的主题。螳螂是一种小昆虫，但它却能够勇敢地挡住行驶的车辙，表现出坚毅和勇敢的精神。萤火虫在七夕之夜吞下明亮的月光，象征着对美好事物的渴望和追求。织女在这里代表着宽容和沉默，她的心胸广阔，不会轻易表露自己的情感。牵牛则象征着纯真和坚持，它的棒子却折断了，暗示着坚持并非总能取得成功。

赏析：

这首诗词通过简洁而生动的语言描绘了一系列形象，展示了人们在证道过程中的不同态度和境遇。螳螂能够拒绝车辙，表现了对抗困难和坚持信念的勇气。萤虫吞下明亮的月光，体现了追求美好和理想的决心。织女的心宽容而沉默，她的内心世界不轻易流露出来，体现了一种内敛的情感表达方式。牵牛虽然坚持不懈，但却折断了棒子，这暗示着努力并非总能取得成功，有时候也会面临失败和挫折。

整首诗词以简洁明了的语言和形象，传达了对于证道过程中的不同态度和结果的深刻思考。它通过生动的描写和隐含的寓意，引发读者对于人生道路上的选择、坚持和困难的思考，表达了对于追求真理和理想的渴望和思索。这首诗词在简短的篇幅中展示了作者对于人生道路的理解和感悟，给人以启迪和思考。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

shuí jiàn táng láng néng jù zhé, yíng chóng qī xī tūn míng yuè.
谁见螳螂能拒辙，萤虫七夕吞明月。
zhī nǚ xīn kuān bù zuò shēng, qiān niú yī bàng hé kōng zhé.
织女心宽不作声，牵牛一棒和空折。