“若是野干逐法王”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂证道歌·证道歌》
朝代：宋代
作者：释印肃

中文译文：
若是野干逐法王，
未曾举步早郎当。
贵价精神贱价用，
渠露全身汝急忙。

诗意和赏析：
《颂证道歌·证道歌》是宋代佛教僧人释印肃创作的一首诗词。这首诗词探讨了修行者在追求证悟的道路上的心境和困惑。

诗中的第一句描述了修行者（野干）追求法王（佛陀）的过程。"野干逐法王"意味着修行者在努力追随佛法的指引，希望能够达到证悟的境地。

第二句"未曾举步早郎当"传达了一个重要的信息，即修行者在追求证悟之前必须先做好准备。这句话暗示着修行者需要在内心准备好，才能够真正踏上证悟之路。

接下来的两句"贵价精神贱价用，渠露全身汝急忙"将注意力聚焦在修行者的心态和修行的真正动机上。"贵价精神贱价用"指出修行者的精神追求应该是高贵和纯粹的，而不是被低级的欲望所驱使。"渠露全身汝急忙"表明修行者应该全身心地投入修行，而不是急于显示自己的成就。

整首诗词通过简洁而富有哲理的语言，揭示了修行者在追求证悟的过程中应该保持虔诚和谦逊的态度。它提醒人们，修行的真正价值在于内心的提升和精神的升华，而不是追逐名利和短暂的成就。这首诗词具有启迪人心、劝勉修行者的深刻意义。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

ruò shì yě gàn zhú fǎ wáng, wèi zēng jǔ bù zǎo láng dāng.
若是野干逐法王，未曾举步早郎当。
guì jià jīng shén jiàn jià yòng, qú lù quán shēn rǔ jí máng.
贵价精神贱价用，渠露全身汝急忙。