“改头换面嗔复喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
生死悠悠无定止，
改头换面嗔复喜。
何如识取本来人，
只这喜嗔全是你。

诗意：
这首诗表达了生死无常的观念以及人们因为各种原因而经历改变的不同心态。作者呼唤读者认识真实的自己，扪心自问，喜怒哀乐皆源于内心，而非外在因素。

赏析：
这首诗以简练而抒情的语言，传达了深刻的思考和哲学意味。第一句“生死悠悠无定止”，表达了生命的无常和不确定性，人们无法预知生死的终点。第二句“改头换面嗔复喜”，意味着在生死的过程中，人们经历着各种变化，包括情绪上的嗔怒和喜悦。第三句“何如识取本来人”，呼唤人们认清自己本质的真实面貌，不被外在的变化所迷惑。最后一句“只这喜嗔全是你”，强调了内心的喜怒哀乐是由自己所决定的，而不应该归咎于他人或外在环境。

整首诗通过简洁而直接的语言，表达了人生无常和内心自我认知的重要性。它引导读者思考人生的本质和真实性，提醒人们在喜怒哀乐之间保持内心的平静和自主。这首诗词在表达情感的同时，也具有一定的禅宗思想，传达了对于人生真实性和内心觉知的深刻认识。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

shēng sǐ yōu yōu wú dìng zhǐ, gǎi tóu huàn miàn chēn fù xǐ.
生死悠悠无定止，改头换面嗔复喜。
hé rú shí qǔ běn lái rén, zhǐ zhè xǐ chēn quán shì nǐ.
何如识取本来人，只这喜嗔全是你。