“如如莫作身边见”的意思及全诗出处和翻译赏析
“如如莫作身边见”全诗
如如莫作身边见,法界无他一性同。
分类:
《颂证道歌·证道歌》释印肃 翻译、赏析和诗意
《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:
译文:
诸行无常一切空,
一切空处合元宗。
如如莫作身边见,
法界无他一性同。
诗意:
这首诗词表达了佛教中的“无常”和“空”的思想。诗人告诫人们,世间的一切事物都是无常的,都是空的。在这无常和空的境界中,我们可以找到真正的佛法。诗人进一步强调,我们应当以一种平常的心态去看待身边的一切,不要陷入对表面现象的执著,而要在法界中寻找到一切现象背后的共同本质。
赏析:
这首诗词通过简练的语言和精炼的表述,传达了佛教的核心思想。诗人用“诸行无常”来形容人世间的一切事物都是变幻无常的,没有恒久不变的存在。接着,“一切空处合元宗”表明在这无常的变化中,我们可以找到一切现象背后的真正本质,即“空”。这里的“空”并非指虚无或不存在,而是指事物的本来面目,超越表面现象的真实性质。最后两句“如如莫作身边见,法界无他一性同”强调了我们不应该局限于表面的现象,而是要以平等、超越的眼光去看待世间万物。所有事物都存在于法界之中,法界中没有分别,没有差别,一切都是相同的本性。
这首诗词简洁而深刻地传递了佛教的哲学思想,引导人们超越表象,认识到一切事物的本质和共同性。它通过对无常和空的描绘,提醒人们不要被世俗的变迁所困扰,而是要寻找内心的宁静和超越,以求得真正的智慧和解脱。这首诗词的意境高远,语言简练,具有启迪人心的力量,有助于人们对生命和世界的思考。
“如如莫作身边见”全诗拼音读音对照参考
sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌
zhū xíng wú cháng yī qiè kōng, yī qiè kōng chù hé yuán zōng.
诸行无常一切空,一切空处合元宗。
rú rú mò zuò shēn biān jiàn, fǎ jiè wú tā yī xìng tóng.
如如莫作身边见,法界无他一性同。
“如如莫作身边见”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。