“太似扬声欲止响”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂证道歌·证道歌》

中文译文：
若实无生无不生，
将无生更觅无徨。
太似扬声欲止响，
太阳焰裹点孤灯。

诗意：
这首《颂证道歌·证道歌》是由宋代佛教僧人释印肃创作的一首诗词。诗中表达了对佛法中证悟真理的颂扬和赞美。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深邃的思想，通过对生命和存在的深刻思考，诗人探索了佛学中的证道之路。诗的第一句"若实无生无不生"表达了一种超越生死和无限延伸的境界，指出真实的本质是没有固定的生与死的区分，生生不息。接着，诗人提出了更进一步的思考，"将无生更觅无徨"，意味着即使没有生命的存在，也要寻找更深层次的真理和归宿。

接下来的两句"太似扬声欲止响，太阳焰裹点孤灯"运用了意象的手法，用太阳的光芒遮掩了一盏孤灯的微弱光芒来比喻人们对真理的追求。太阳的光芒如此耀眼，将孤灯的微光掩盖，象征着纷繁的世俗之声遮蔽了人们对真理的感知。然而，即使微弱的灯光被太阳所掩盖，它依然存在，象征着真理的存在。

整首诗以简洁的文字表达了佛学思想中的深刻哲理，诗人通过对生命、存在和真理的思考，表达了对证道之路的颂扬和对真理的追求，同时也呼唤人们应该超越世俗的浮华，寻求内心的宁静与觉悟。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

ruò shí wú shēng wú bù shēng, jiāng wú shēng gèng mì wú huáng.
若实无生无不生，将无生更觅无徨。
tài shì yáng shēng yù zhǐ xiǎng, tài yáng yàn guǒ diǎn gū dēng.
太似扬声欲止响，太阳焰裹点孤灯。