“暮色溪山远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题山水图》是一首宋代的诗词，作者是释行海。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
暮色覆盖着遥远的溪山，
烟雾中只有一两座房屋。
为何不在孤舟上，
当雁儿欲降平坦的沙滩。

诗意：
这首诗描绘了一个暮色降临的场景，远处的溪山被暮色所笼罩，只有少数房屋在烟雾中隐约可见。作者表达了对孤舟的向往，希望自己能够乘坐孤舟，感受大自然的宁静与美好。最后两句提到了雁儿即将降落在平坦的沙滩上，也带来了一种和谐与平静的氛围。

赏析：
这首诗通过简洁而意境丰富的语言，展现了宋代文人对大自然的热爱和追求心灵宁静的向往。暮色的降临给溪山增添了一种神秘而宁静的氛围，与远处的烟雾交相辉映，使整个景象显得更加幽静。诗人借由描绘孤舟和雁儿，表达了自己对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。孤舟象征着追求心灵自由和远离尘嚣的愿望，而雁儿的降落则意味着大自然的和谐与平静。整首诗以简洁的笔触勾勒出了一幅山水画卷，给读者留下了深入思考和想象的空间，同时也传达了对大自然美好意境的赞美和追求。

tí shān shuǐ tú
题山水图

mù sè xī shān yuǎn, yān lín yī liǎng jiā.
暮色溪山远，烟林一两家。
gū zhōu hé bù zài, yàn yù xià píng shā.
孤舟何不在，雁欲下平沙。