“望断吴云心更远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自永和溪上泛舟至余不》是宋代释行海所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自永和溪上泛舟至余不，水天空阔正斜阳。
何处山川是故乡，望断吴云心更远。
寒鸦成阵雁成行。

诗意：
这首诗描绘了诗人泛舟在永和溪上的情景。在水天辽阔的背景下，夕阳斜照，给人以宽广和壮丽的感觉。诗人思念着故乡的山川，但是他远离家乡，望着远处的吴云，心中的思念更加深远。他观察到寒鸦组成了一队，雁儿也成群结队地飞行，这景象使他更加感叹自然界的美妙和变化。

赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘水天辽阔、斜阳西下的景象，表达了诗人内心深处的情感和思念之情。诗人对故乡的思念通过对山川的描绘表达出来，使读者能够感受到他对家乡的眷恋和思念之情。诗人观察到寒鸦和雁儿的飞行，将自然界的景象与自己的情感相结合，有一种超脱尘俗的意境。整首诗以简洁、凝练的语言展现了自然景色和人情思绪的交融，给人以宁静、温馨的感受。

这首诗词通过描写自然景色和抒发内心情感，展示了宋代文人对家乡的思念和对自然的感悟。读者在阅读时可以感受到自然的壮美和诗人的情感思绪，同时也能引发人们对家乡和自然的思考和回忆。

zì yǒng hé xī shàng fàn zhōu zhì yú bù
自永和溪上泛舟至余不

shuǐ tiān kōng kuò zhèng xié yáng, hé chǔ shān chuān shì gù xiāng.
水天空阔正斜阳，何处山川是故乡。
wàng duàn wú yún xīn gèng yuǎn, hán yā chéng zhèn yàn chéng háng.
望断吴云心更远，寒鸦成阵雁成行。