“谢郎无月夜撑船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和偃溪》是一首宋代诗词，作者是释心月。这首诗以船夜行为主题，表达了作者与伴侣相伴夜航的情景，融入了诗人对自然和人生的感悟。

诗词的中文译文如下：
谢郎无月夜撑船，
不觉平沈偃水边。
随手一篙盘得转，
浑家洗脚上床眠。

诗词的诗意呈现出以下几个方面：

1. 自然景观：诗中的主题是夜晚乘船行驶。诗人以偃水边的夜晚为背景，通过描绘月夜中撑船的情景，展现出大自然的宁静和神秘感。

2. 家庭和谐：诗人提到了"谢郎"和"浑家"，暗示了作者与伴侣的美好关系。诗中描述了作者与伴侣一同撑船的场景，表达了夫妻之间的亲密和和谐。

3. 平凡生活：诗中的情节简单而真实，反映了普通人的日常生活。诗人以洗脚和上床眠为细节，揭示了一种平凡而幸福的生活状态，融入了对家庭生活的向往和珍惜。

这首诗词通过简洁的语言，展现了作者内心的深情与对平凡生活的热爱。诗人以夜晚航行的场景为背景，将自然景观和家庭生活相结合，传递出一种宁静、和谐和幸福的情感。整首诗描绘出一幅平凡而美好的生活画面，引发读者对家庭、自然以及内心宁静的思考。

hé yǎn xī
和偃溪

xiè láng wú yuè yè chēng chuán, bù jué píng shěn yǎn shuǐ biān.
谢郎无月夜撑船，不觉平沈偃水边。
suí shǒu yī gāo pán dé zhuǎn, hún jiā xǐ jiǎo shàng chuáng mián.
随手一篙盘得转，浑家洗脚上床眠。