“电光罔通”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古二十一首》是宋代僧人释心月创作的一组诗词。这组诗词以古代人物和事件为主题，表达了作者的独特见解，彼此辩论，展示出机智和智慧。诗中描绘了石头撞击火花难以比拟的速度和电光闪烁的迅疾，强调了思想的迅捷和见解的犀利。在诗中，作者以拄杖为象征，表达了他不拘一格的态度。

这组诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

《颂古二十一首》

各呈见解，互逞机锋。
相互陈述各自的见解，相互辩论，展示机智的才华。

石火莫及，电光罔通。
比喻思想迅疾如石头碰撞产生的火花，无法比拟；见解犀利如电光闪烁，不容置疑。

抛下拄杖而立，不同草草。
放下拄杖而站立，不同于匆忙的态度。
（赏析：拄杖作为一种行走的辅助工具，象征着固定和稳定。抛下拄杖而立，表达了作者超越常规和束缚，以不同的姿态行走。这种态度也反映了作者对传统观念的超越和对思想的自由追求。）

拈起拄杖便行，亦岂匆匆。
拿起拄杖就出发，岂会匆忙。
（赏析：拈起拄杖便行，表达了作者随时准备出发的意愿，不拖延，不犹豫。作者以此来表达他对于人生的积极态度，展现了他行动迅速、果断的特质。）

这组诗词以精炼的语言展现了作者的思想锐利和言辞之精。通过对古代人物和事件的赞颂和评述，作者呈现了自己独特的见解和思考方式，彰显出他对于自由思考和超越常规的追求。同时，以拄杖为象征的形象使诗词更具象征意味，表达了作者对于传统束缚的超越和对于自由行动的向往。整体而言，这组诗词富有哲理，充满了智慧和启示，是宋代文学中一颗璀璨的明珠。

sòng gǔ èr shí yī shǒu
颂古二十一首

gè chéng jiàn jiě, hù chěng jī fēng.
各呈见解，互逞机锋。
shí huǒ mò jí, diàn guāng wǎng tōng.
石火莫及，电光罔通。
pāo xià zhǔ zhàng ér lì, bù tóng cǎo cǎo.
抛下拄杖而立，不同草草。
niān qǐ zhǔ zhàng biàn xíng, yì qǐ cōng cōng.
拈起拄杖便行，亦岂匆匆。