“洞中飞石燕”的意思及全诗出处和翻译赏析

洞中飞石燕”出自宋代释文珦的《地远》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dòng zhōng fēi shí yàn,诗句平仄:仄平平平仄。

“洞中飞石燕”全诗

《地远》
地远无人迹,心閒见物情。
洞中飞石燕,崖顶住山精。
仟木开花异,灵泉吐溜清。
幽栖已成趣,不复问浮名。

分类:

《地远》释文珦 翻译、赏析和诗意

《地远》是宋代释文珦创作的一首诗词。这首诗词以自然景观为背景,表达了诗人超脱尘世的心境和对自然的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

地远无人迹,
心閒见物情。
洞中飞石燕,
崖顶住山精。

这里的地方很遥远,没有人类的痕迹,我的心情却很宁静,能够领悟到事物的情感。在山洞里,石燕自由地飞翔,而崖顶则住着山中的精灵。

仟木开花异,
灵泉吐溜清。
幽栖已成趣,
不复问浮名。

这里的树木开出奇异的花朵,灵泉流水清澈透明。我在这幽静的居所已经找到了乐趣,不再追求虚浮的名利。

诗词通过对自然景观的描绘,表达了诗人远离尘嚣,心境宁静的境界。诗中的洞、崖、仟木和灵泉等元素,象征着人与自然的和谐共生。诗人在这片幽静的山野中,感受到了自然的美妙和自己内心的宁静,进一步超脱了尘世的喧嚣和功名利禄的追逐。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对自然的赞美和对宁静生活的向往,展示了宋代文人的隐逸情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“洞中飞石燕”全诗拼音读音对照参考

dì yuǎn
地远

dì yuǎn wú rén jī, xīn xián jiàn wù qíng.
地远无人迹,心閒见物情。
dòng zhōng fēi shí yàn, yá dǐng zhù shān jīng.
洞中飞石燕,崖顶住山精。
qiān mù kāi huā yì, líng quán tǔ liū qīng.
仟木开花异,灵泉吐溜清。
yōu qī yǐ chéng qù, bù fù wèn fú míng.
幽栖已成趣,不复问浮名。

“洞中飞石燕”平仄韵脚

拼音:dòng zhōng fēi shí yàn
平仄:仄平平平仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“洞中飞石燕”的相关诗句

“洞中飞石燕”的关联诗句

网友评论


* “洞中飞石燕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“洞中飞石燕”出自释文珦的 《地远》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。