“片石响於钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登太白绝顶龙池望远》是一首宋代诗词，由释文珦创作。诗中描绘了登上太白山绝顶的壮丽景色，展示了自然山水的壮丽和恢弘之美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

苍莽势连空，
跻攀径绝踪。
乱峰排似战，
片石响於钟。

这首诗以自然景观为背景，通过描绘太白山的壮丽景色，表达了作者对大自然的赞美之情。诗中的"苍莽势连空"形容太白山的山势高耸入云，给人一种广阔辽远的感觉。"跻攀径绝踪"表达了作者攀登太白山绝顶的艰险和曲折，体现了人与自然的对峙。"乱峰排似战"形容山峰错落有致，如同战场上的军阵，给人一种雄壮的感觉。"片石响於钟"则描绘了山间回荡的钟声，使整个山谷更加寂静庄重。

鸟语春云密，
龙归暮雨重。
下观群岫小，
始觉此为宗。

诗的后半部分表达了作者在山顶俯瞰下方景色时的感受。"鸟语春云密"描绘了山顶的景象，鸟鸣声和浓密的云彩交织在一起，给人一种生机勃勃的感觉。"龙归暮雨重"则表达了太白山顶云雾缭绕、暮色降临的景象，给人以神秘的感觉。"下观群岫小"描述了从山顶俯瞰下方的众多山峰，使人感叹自然的壮丽与自己的渺小。"始觉此为宗"则表达了作者在观赏太白山壮丽景色之后，对大自然的敬畏之情，意识到山的高峻和广袤，仿佛是一种宗教的体验。

这首诗通过描绘太白山绝顶的景色，展示了自然山水的壮丽和恢弘之美。作者通过形容山峰的高耸、云雾的缭绕、鸟鸣的交织等手法，将读者带入了一个神奇而庄严的自然世界。诗中融入了对大自然的敬畏和对人类渺小的思考，使读者在欣赏自然景色的同时，也能感受到人与自然的和谐与共生。整首诗以其雄浑的意境和深远的哲理，让人产生对自然的敬畏和对生命的思考。

dēng tài bái jué dǐng lóng chí wàng yuǎn
登太白绝顶龙池望远

cāng mǎng shì lián kōng, jī pān jìng jué zōng.
苍莽势连空，跻攀径绝踪。
luàn fēng pái shì zhàn, piàn shí xiǎng yú zhōng.
乱峰排似战，片石响於钟。
niǎo yǔ chūn yún mì, lóng guī mù yǔ zhòng.
鸟语春云密，龙归暮雨重。
xià guān qún xiù xiǎo, shǐ jué cǐ wèi zōng.
下观群岫小，始觉此为宗。