“居者不知源”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新昌南岩》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

新昌南岩

大禹未疏凿，此山为海门。
试从樵迳上，犹有钓车存。
佛屋栖灵窦，仙坟荫远村。
岩头一滴水，居者不知源。

译文：
大禹尚未开凿，这座山就是海门。
试从樵夫的小径上行，仍有渔车停留。
佛寺寄居灵窟，仙人的坟墓遮荫远村。
山巅的一滴水，居住的人却不知其源。

诗意：
《新昌南岩》描绘了一个古老山岳的景象，强调了山岩中的神秘和与人类活动的联系。诗人提到大禹时代尚未对山岩进行开凿，但山岩依然被视为海门，象征着山岩的巨大和壮阔。樵夫仍然从山上的小径上行走，渔车停留，表明人类活动与自然景观的交融。佛寺寄居于山岩的灵窟中，仙人的坟墓为远村提供了遮荫。最后，诗人提到岩头的一滴水，强调居住在山上的人却不知道水源的来处，暗示了山岩背后的神秘和未知。

赏析：
《新昌南岩》以简练的语言和自然的描写展示了山岩的风貌和人类与自然的关系。诗人通过对大禹时代的提及，强调山岩的历史悠久和庄严。描绘樵夫和渔车的存在，将人类的活动融入自然之中，体现了人与自然的和谐共生。佛寺和仙人的坟墓则给诗中的山岩增添了一丝神秘色彩，表达了人们对山岩背后的灵性和仙境的向往。最后一句"岩头一滴水，居者不知源"以简洁而深刻的方式，强调了山巅的一滴水源的神秘性和居住者的无知，引发人们对于自然奥秘的思考。整首诗以其含蓄而深远的意境，让人感受到山岩的壮丽与神秘，同时也引发了对人类与自然关系的思考。

xīn chāng nán yán
新昌南岩

dà yǔ wèi shū záo, cǐ shān wèi hǎi mén.
大禹未疏凿，此山为海门。
shì cóng qiáo jìng shàng, yóu yǒu diào chē cún.
试从樵迳上，犹有钓车存。
fú wū qī líng dòu, xiān fén yīn yuǎn cūn.
佛屋栖灵窦，仙坟荫远村。
yán tóu yī dī shuǐ, jū zhě bù zhī yuán.
岩头一滴水，居者不知源。