“青青山上薇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《言志》是宋代释文珦创作的一首诗词。诗中表达了作者坚守信仰、追求真理的决心和意志。

诗词的中文译文：
穷居虽寂寥，苦节谅难改。
青青山上薇，朝莫犹可采。
薇尽而长饥，饿死亦无悔。
古者夷与齐，清风弥亿载。

诗意与赏析：
《言志》这首诗词以简洁的语言表达了作者的志向和态度。首句“穷居虽寂寥，苦节谅难改”，传达了作者身处贫困、孤独的环境，但他仍然坚守着自己的原则和节操，不轻易改变。这句诗折射出作者坚韧不拔的精神。

接下来的两句“青青山上薇，朝莫犹可采。薇尽而长饥，饿死亦无悔。”通过描绘山上的薇草形象，表达了作者追求高尚品质的心愿。薇草虽然青翠欲滴，但作者并不采摘，因为他相信薇草尽养山中动物，自己饥饿也无所怨悔。这展现了作者崇高的品德和无私的奉献精神，体现了他对生命的深刻理解和坚定的信仰。

最后两句“古者夷与齐，清风弥亿载”，表达了作者对古代圣人的敬仰和追随之情。夷和齐是中国古代的两个部族，被视为道德高尚的代表。诗中的“清风”象征纯洁和正直的品质，作者将自己的志向与古代圣人相提并论，表达了对道德和精神追求的持久坚守。

整首诗通过简洁明了的语言，展现了作者坚忍不拔、追求高尚的品质，弘扬了崇高的道德观念。它鼓励人们在逆境中坚持正义、不屈不挠，追求心灵的自由和高尚的境界。这首诗词在表达个人情感的同时，也传递了一种普世的价值观，具有深远的意义和启示作用。

yán zhì
言志

qióng jū suī jì liáo, kǔ jié liàng nán gǎi.
穷居虽寂寥，苦节谅难改。
qīng qīng shān shàng wēi, cháo mò yóu kě cǎi.
青青山上薇，朝莫犹可采。
wēi jǐn ér zhǎng jī, è sǐ yì wú huǐ.
薇尽而长饥，饿死亦无悔。
gǔ zhě yí yǔ qí, qīng fēng mí yì zài.
古者夷与齐，清风弥亿载。