“衣被四海”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观音赞》是一首宋代的诗词，作者是释惟一。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
耳门圆照，日月两间。
悲原洪深，衣被四海。
方便智慧，靡不圆融。
见闻觉知，无能障碍。
人间天上独优游，是则名为观自在。

诗意：
这首诗词描述了观音菩萨的境界和功德。耳门广大如太阳和月亮，广照世间万物。她怀有无边的慈悲之心，如洪水般深远，覆盖着四海。她的方便智慧无所不包，没有任何事物能够阻碍她的智慧和圆融。她能够观察、听闻、感知一切，没有任何障碍可以阻挡她的感知能力。无论是在人间还是在天上，她都自由自在地游走，因此被称为"观自在"。

赏析：
这首诗词以简洁而富有象征意味的语言，表达了观音菩萨的境界和无尽的慈悲。耳门圆照，日月两间，形象地表达了观音菩萨的广大智慧和观察世间的能力。悲原洪深，衣被四海，揭示了观音菩萨的无边慈悲，她视众生如自己的子女，无论在何处都护佑他们。方便智慧，靡不圆融，表明观音菩萨的智慧无所不包，没有任何事物能够阻碍她的智慧运行。见闻觉知，无能障碍，表达了观音菩萨超越了一切界限，能够观察、听闻和感知一切事物，没有任何障碍可以阻挡她的感知能力。最后，人间天上独优游，是则名为观自在，描述了观音菩萨在人间和天上都能自由自在地游走，展现了她的无上境界和成就。

这首诗词以简洁、明快的语言描绘出观音菩萨的形象和境界，表达了她广大的智慧、慈悲和自由自在的状态。通过这首诗词，人们可以感受到观音菩萨的慈悲与智慧，同时也引发人们对于解脱和自由境界的思考和向往。

guān yīn zàn
观音赞

ěr mén yuán zhào, rì yuè liǎng jiān.
耳门圆照，日月两间。
bēi yuán hóng shēn, yì pī sì hǎi.
悲原洪深，衣被四海。
fāng biàn zhì huì, mí bù yuán róng.
方便智慧，靡不圆融。
jiàn wén jué zhī, wú néng zhàng ài.
见闻觉知，无能障碍。
rén jiān tiān shàng dú yōu yóu, shì zé míng wéi guān zì zài.
人间天上独优游，是则名为观自在。