“翻手为云覆手雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古三十六首》是一首宋代的诗词，作者是释惟一。这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了一种超越尘世的智慧和境界。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
老倒赵州无本据，
翻手为云覆手雨，
觌面当机不覆藏，
往往少人知落处。
知落处，是甚闲家具。

诗意：
这位古老的赵州禅师，没有任何执著的根基，
他可以随心所欲地使云翻转、雨倾泻。
当面对他时，机会即刻而至，无法隐藏，
然而，很少有人能够理解他的归宿。
了解他的归宿，对他来说，就像是一种无关紧要的琐事。

赏析：
这首诗词以简洁而含蓄的方式描绘了赵州禅师的境界。赵州禅师被描绘为一个超越了世俗执着的智者。他不受任何束缚，可以随心所欲地掌控云和雨，展现出了超凡的能力和智慧。然而，尽管他的智慧超越了常人，但他的归宿却往往被人们所忽视和误解。

诗词中的“知落处”一句，表达了作者对于赵州禅师归宿的思考。这句话暗示了赵州禅师的归宿并不重要，甚至可以说是无关紧要的。这种观点与常人追求名利地位的态度形成鲜明的对比，强调了超越尘世和物质欲望的智慧境界。

整首诗词通过简练而富有哲理的语言，表达了禅宗思想中的智慧和超越。它启示了人们超越物质欲望，追求内心的平静与智慧，以及超越世俗执著的境界。这首诗词以其深远的诗意和独特的表达方式，引发人们对于人生的思考和对禅宗智慧的探索。

sòng gǔ sān shí liù shǒu
颂古三十六首

lǎo dào zhào zhōu wú běn jù, fān shǒu wèi yún fù shǒu yǔ,
老倒赵州无本据，翻手为云覆手雨，
dí miàn dàng jī bù fù cáng, wǎng wǎng shǎo rén zhī luò chù.
觌面当机不覆藏，往往少人知落处。
zhī luò chù, shì shèn xián jiā jù.
知落处，是甚闲家具。