“令是一条筋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《延庆日长老请赞》是宋代释师范创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不爱人赞，不怕人谤，
令是一条筋，见者难近傍。
要识渠侬端的，
日在东山之上。

诗意：
这首诗词表达了作者释师范对于人生态度的思考。他说自己不在乎他人的赞美和诋毁，因为他有自己坚定不移的信仰和原则。他形容自己的信仰就像一根坚硬的筋骨，使得那些想要接近他的人感到困难。作者希望人们能够认识到他内心真实的一面，他的日子过得如同东山之上一样安宁祥和。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的人生态度和境界。作者释师范不追求世俗的赞美，也无惧人们的责难和诽谤。他将自己的信仰和原则比喻为坚韧的筋骨，这种坚定和纯粹让那些想要接近他的人感到困难。通过这种表达，作者展示了他内心的坚定和独立，体现出他对人生的深刻思考和超越世俗的追求。

诗词中的"渠侬端"是对自己真实一面的描述，意味着作者希望人们能够认识到他内心深处的真实和纯粹。而"日在东山之上"则表达了作者对宁静和平和的向往，将自己的生活比喻为东山之上的日子，寓意着一种高远超脱的境界。

总体而言，这首诗词通过简练的语言和意象，传达了作者内心的宁静、坚定和追求。它提醒人们在现实生活中保持自己的独立和纯粹，不受外界赞美和诋毁的影响，追求内心真实和远离尘嚣的境界。

yán qìng rì zhǎng lǎo qǐng zàn
延庆日长老请赞

bù ài rén zàn, bù pà rén bàng.
不爱人赞，不怕人谤。
lìng shì yī tiáo jīn, jiàn zhě nán jìn bàng.
令是一条筋，见者难近傍。
yào shí qú nóng duān dì, rì zài dōng shān zhī shàng.
要识渠侬端的，日在东山之上。