“瞿昙灭度”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
释师范《偈颂一百四十一首》，记述了佛教圣者瞿昙二月十五圆寂时，天空中诸天哀泣，恶魔狂欢的情景。

诗意：
这首诗描绘了佛教圣者瞿昙圆寂时的情景。二月十五这一天，天空中诸天哀泣，表达了对这位圣者的追悼和敬意。同时，恶魔却在高兴庆祝，这展现了佛教和邪教之间的对立。

赏析：
这首诗借用了佛教的语言和形象，将佛教的哲学思想和宗教情感巧妙地表达出来。作者通过对天空中诸天和恶魔反应的描绘，反映出佛教与邪教之间的深刻对比，寓意着人们应该选择善良和正义，而非邪恶和虚伪。此外，这首诗还表现了作者对佛教圣者瞿昙的敬意和对其圆寂的悲痛，传达了对佛教信仰和宗教信仰的认同和尊重。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

èr yuè shí wǔ, qú tán miè dù.
二月十五，瞿昙灭度。
zhū tiān bēi qì, qún mó gǔ wǔ.
诸天悲泣，群魔鼓舞。