“尽底打开都见了”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尽底打开都见了”全诗
尽底打开都见了,有谁合火共分赃。
分类:
《偈颂一百四十一首》释师范 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所创作的一首诗词。这首诗词以一种幽默、讽刺的语调,揭示了社会上种种虚伪和欺骗的现象。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
假货真货千家卖,虚伪实在百宝藏。
打开一看全曝光,谁能公平独分芳。
这首诗词以"半真半假千家货,非实非虚百宝囊。尽底打开都见了,有谁合火共分赃"的原文为基础进行了翻译。
诗意:
这首诗词通过描述一个市场上的现象,展现了社会上众多欺骗和虚伪的行为。诗中提到了"半真半假"的商品和"非实非虚"的宝藏,这些都是在暗示人们在现实生活中所遇到的种种欺骗和虚假的存在。诗人通过这样的描写,表达了对社会虚伪现象的不满和对公平正义的追求。
赏析:
这首诗词以直率而幽默的方式,将现实中的虚伪和欺骗揭示出来,语言简练却意味深长。诗人运用了对假货和虚伪的描绘,将社会上的不公和欺骗行为暴露无遗。在"打开一看全曝光"的描写中,诗人展现了对真相的追求和揭露欺骗的意愿。最后一句"谁能公平独分芳"表达了对公正和正义的期望,暗示社会需要有人能够站出来公正地解决这些问题。
这首诗词通过对社会现象的描绘,给人以思考和警醒。它提醒人们要对周围的事物保持警觉,不要轻易相信表面的虚伪和欺骗。同时,也呼吁社会上有公正意识的人们能够站出来,去揭露和解决这些问题,追求公平和正义。
总体而言,这首诗词以诙谐的语言风格,通过对社会现象的揭示,表达了对虚伪和欺骗行为的不满,并呼唤社会上的公正与正义。它具有一定的时代特色,同时也对当今社会仍然具有启示意义。
“尽底打开都见了”全诗拼音读音对照参考
jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首
bàn zhēn bàn jiǎ qiān jiā huò, fēi shí fēi xū bǎi bǎo náng.
半真半假千家货,非实非虚百宝囊。
jǐn dǐ dǎ kāi dōu jiàn le, yǒu shuí hé huǒ gòng fēn zāng.
尽底打开都见了,有谁合火共分赃。
“尽底打开都见了”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平二萧 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。