“眉毛盖眼胡须面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

千讨万讨讨不见，
无论怎样追求、争取都无法得到。

都不要讨却成现。
但是当你不再追求、不再争取时，它却会自然而然地出现。

十字街头逢阿爷，
在十字街头遇见了一位老爷爷。

眉毛盖眼胡须面。
他的眉毛遮住了眼睛，胡须遮住了面容。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了一种哲理思考。诗中的“千讨万讨讨不见”暗示着人们通过不断努力和追求，却无法得到他们所期望的东西，可能是某种欲望、目标或者理想。然而，当人们不再渴求时，这些东西却会不经意地出现在他们的生活中。

接下来的两句描述了在十字街头遇见一位阿爷的情景，他的眉毛遮住了眼睛，胡须遮住了面容。这种描绘似乎在向读者传达一种深意，即我们常常在生活中遇到的东西往往并非表面所见，而是需要我们通过心灵的洞察去发现和领悟。

这首诗以简洁明了的语言和形象描写，通过对追求与现实的关系的思考，表达了一种超越物质追求的哲学观念。它提示我们，在不断追求的同时，也应该学会放下执念，平静地面对现实，或许这样才能获得更多的体悟和收获。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

qiān tǎo wàn tǎo tǎo bú jiàn, dōu bú yào tǎo què chéng xiàn.
千讨万讨讨不见，都不要讨却成现。
shí zì jiē tóu féng ā yé, méi máo gài yǎn hú xū miàn.
十字街头逢阿爷，眉毛盖眼胡须面。