“悠然见南山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所创作的一首诗词。这首诗词描述了重阳节的景象和人们的不同情绪反应，以及陶渊明在采菊东篱下的闲适心境和对南山的远眺。

诗词的中文译文：
重阳九月九，个个尽知有。
吃了茱萸茶，多是眉头皱。
唯有陶靖节独欢颜，解道采菊东篱下，悠然见南山。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词描绘了重阳节（农历九月九日）的情景。在这一天，每个人都知道这是一个重要的节日。诗中提到了吃茱萸茶的情景，茱萸是重阳节的传统饮品，但人们却皱起了眉头，这可能是因为茱萸的味道或者其他原因引起的疑虑和不满。

然而，陶渊明却是一个例外。他是一个独自欢颜的人，他解放了自己的思想，选择在东篱下采菊花。这表明他追求自由自在的生活态度，享受着与大自然的亲近和对美的品味。他不被外界的拘束和眉头皱纹所困扰，他的心情是悠闲自得的。

诗的最后两句"解道采菊东篱下，悠然见南山"，表达了陶渊明在采菊花的同时，静静地欣赏南山的景色。这里的南山象征着宁静和深远，也是陶渊明追求理想生活的寄托。通过欣赏南山，他感受到了宁静和超脱尘世的境界。

整首诗词通过对重阳节的描绘和对陶渊明的赞美，表达了作者对自由、宁静和追求内心平静的向往。它也提醒人们在繁忙的生活中，能够保持一份宁静和超脱，欣赏并追求内心的美好。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

chóng yáng jiǔ yuè jiǔ, gè gè jǐn zhī yǒu.
重阳九月九，个个尽知有。
chī le zhū yú chá, duō shì méi tóu zhòu.
吃了茱萸茶，多是眉头皱。
wéi yǒu táo jìng jié dú huān yán, jiě dào cǎi jú dōng lí xià,
唯有陶靖节独欢颜，解道采菊东篱下，
yōu rán jiàn nán shān.
悠然见南山。