“做教底板坚宾著”的意思及全诗出处和翻译赏析

《团垸俞大夫》是宋代释绍昙所创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
贯凤团花巧施设，
黑漫漫地转希奇。
做教底板坚宾著，
自有傍人彩画伊。

诗意：
这首诗词描述了一个名叫团垸俞大夫的故事。他以巧妙的手法制作了一种名为贯凤团的花样纹饰，使之变幻莫测，引人入胜。尽管它在黑暗中旋转，却展现出了令人惊奇的美丽。这种技艺坚实而精湛，成为了一种教材的范本，同时也吸引了许多旁人前来欣赏并尝试绘制它。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了贯凤团的美丽和神奇之处。贯凤团是一种装饰物，释绍昙通过形容其花样纹饰巧妙而精致，使其呈现出转动时的变幻景象。作者运用黑漫漫地转希奇的描写，增加了神秘感和吸引力，使读者产生一种对这种装饰物的好奇和向往之情。

诗中还提到了贯凤团的制作技艺，作者称其底板坚实宾著，显示出制作者的巧妙技艺和扎实的基础。这种技艺成为了一种教材的范本，说明其对后来的艺术创作产生了影响。同时，这种装饰物也吸引了旁人的注意，他们来到团垸大夫的身边，希望能够学习并绘制出类似的作品。

整首诗词通过简短而富有意境的描写，展示了贯凤团的美丽和制作过程的技艺，同时也表达了对艺术的追求和创作的影响力。它既展示了艺术的独特魅力，又传递了作者对技艺的赞美和对学习者的鼓励。

tuán yuàn yú dài fū
团垸俞大夫

guàn fèng tuán huā qiǎo shī shè, hēi màn màn dì zhuàn xī qí.
贯凤团花巧施设，黑漫漫地转希奇。
zuò jiào dǐ bǎn jiān bīn zhe, zì yǒu bàng rén cǎi huà yī.
做教底板坚宾著，自有傍人彩画伊。