“未跨门时见便休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朴庵》是宋代释绍昙创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者自谦淡泊的生活态度和追求真实的精神内涵。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

《朴庵》的中文译文：
确实行藏与古俦，
略无半点诈明头。
竖粗拳验方来眼，
未跨门时见便休。

诗意：
这首诗词表达了作者的生活态度和修行之道。作者自称与古代的先贤相似，诚实正直，没有丝毫虚伪之处。他以粗犷的拳头来审视世事，观察人情，但在还未涉足尘世之前，就已经看透了世间的虚妄。

赏析：
《朴庵》以简洁的语言揭示了作者追求真实和纯粹的心态。首句“确实行藏与古俦”表达了作者自我反省和自谦之情，将自己与古代先贤相提并论，强调自己的朴素和真实。第二句“略无半点诈明头”进一步强调了作者的诚实和直率，没有任何虚伪和伪装。

在第三句中，“竖粗拳验方来眼”，作者用粗犷的拳头来审视世间万象，意味着他以真实的眼光看待一切，不被世俗的华丽所迷惑。最后一句“未跨门时见便休”，表明作者在未曾参与世俗之前就已经看破了世间的虚妄，不再受其所困扰。

《朴庵》通过简洁明了的语言，展现了作者追求真实和淡泊名利的高尚情怀。这首诗词呼应了佛教的修行理念，强调了虚荣和欲望对于个人修行的干扰。同时，它也反映了宋代士人对于物质欲望和虚伪社会风气的批判，体现了儒家思想中的“朴素”和“诚实”的价值观。

pǔ ān
朴庵

què shí xíng cáng yǔ gǔ chóu, lüè wú bàn diǎn zhà míng tóu.
确实行藏与古俦，略无半点诈明头。
shù cū quán yàn fāng lái yǎn, wèi kuà mén shí jiàn biàn xiū.
竖粗拳验方来眼，未跨门时见便休。