“要渠西去却东行”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《拗云》
朝代：宋代
作者：释绍昙

中文译文：
出头天外便纵横，
谁信心无心个样生。
捩调不从龙驾御，
要渠西去却东行。

诗意和赏析：
《拗云》是宋代释宗诗人释绍昙的作品。这首诗以简练的语言表现了诗人的情感和思考。

诗的第一句“出头天外便纵横”，意味着诗人超越了尘世的束缚，勇敢地追求自己的梦想和志向。这里的“出头天外”可以理解为超越常规、超越平凡的意象，表现了诗人渴望突破世俗桎梏的精神。

第二句“谁信心无心个样生”，表达了诗人内心的矛盾和迷惘。他质疑自己的心境，思考人生的真实与虚幻。在纷繁复杂的现实中，他感到自己是否真正活得有意义，是否能够摆脱心灵的困扰。

接着，诗中出现了“捩调不从龙驾御”，这句描述了诗人对于传统规范的抗拒。他不愿意受到社会习俗和权威的束缚，选择了跳脱出常规的轨道，追求自己内心真实的表达。这种不从常规出发的态度，展示了诗人的独立思考和追求个性的精神。

最后一句“要渠西去却东行”，表明了诗人对于逆境和挑战的勇敢面对。诗人选择了与众不同的道路，虽然这可能与他原本的目标背道而驰，但他仍然坚定地选择了前行。这句诗表达了对于追求真实和个性的信念，即使道路曲折，也要坚定地朝着自己的目标前进。

总的来说，《拗云》表现了诗人释绍昙对于内心迷茫和对传统束缚的思考。他勇敢地追求自己的理想，选择了与众不同的道路，并坚定地朝着目标前进，不畏艰难困苦。这首诗揭示了人生的追求与挣扎，同时也展示了诗人对于自由、真实和个性的坚守。

ǎo yún
拗云

chū tóu tiān wài biàn zòng héng, shuí xìn xīn wú xīn gè yàng shēng.
出头天外便纵横，谁信心无心个样生。
liè diào bù cóng lóng jià yù, yào qú xī qù què dōng xíng.
捩调不从龙驾御，要渠西去却东行。