“蓬人掩鼻嫌腥秽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古五十五首》是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

村落谁家丑女儿，
家将苕菷画蛾眉。
蓬人掩鼻嫌腥秽，
鸦臭当风自不知。

诗词中描述了一个村庄里的丑陋女子，她家中的仆人用苕菷来画她的眉毛。然而，即使她身上散发着难闻的气味，她自己却对此毫不知情。

这首诗词通过对丑女子的描写，反映了宋代社会中的一种现象。在那个时代，人们注重外貌和仪容，美丑之间存在着明显的差异对待。这首诗词以嘲讽的口吻，揭示了这种对外貌的过分看重以及人们盲目追求美丽的现象。

作者使用了形象生动的语言来描绘丑陋女子的面貌，如用苕菷勾勒出的蛾眉，以及散发着难闻气味的描述，使读者能够直观地感受到她的丑陋和不受欢迎的形象。与此同时，诗词中的蓬人掩鼻，表示周围的人因为她的气味而嫌弃她，可见丑陋女子在社会中受到的歧视和排斥。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于宋代社会中对外貌的过分追求和对丑陋的歧视的批判。通过对丑女子形象的描绘，作者传递出了一种对真实美的追求和对外貌偏见的反思。这种诗意使得诗词具有深刻的社会意义，并引发读者对于外貌标准和对他人的评价方式的思考。

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu
颂古五十五首

cūn luò shuí jiā chǒu nǚ ér, jiā jiāng sháo zhǒu huà é méi.
村落谁家丑女儿，家将苕菷画蛾眉。
péng rén yǎn bí xián xīng huì, yā chòu dāng fēng zì bù zhī.
蓬人掩鼻嫌腥秽，鸦臭当风自不知。