“家私漏洩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零四首》是宋代释宗绍昙创作的一部诗词作品。这首诗词以简练的语言表达了作者对人生境界和修行的思考。

诗词的中文译文：
大觉无心，九峰饶舌。
较短量长，家私漏洩。
引惹平人入祸门，金刚脑后抽生铁。

诗意和赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对于大觉无心和修行的思考。大觉无心意味着超越个人的欲望和执着，达到超越世俗的境界。九峰饶舌则指的是九座高峰，象征着各种言语和辞令，意味着修行者能够超越言语的束缚。

诗词中提到"较短量长"，表达了作者认为修行的意义不在于修行的时间长短，而在于修行的内涵和深度。家私漏洩则是指家庭和个人的隐私泄露，暗示个人修行需要有适当的隐私和独处空间。

接下来的两句"引惹平人入祸门，金刚脑后抽生铁"，表达了修行者要谨慎，避免引起不必要的纠纷和麻烦。金刚脑后抽生铁象征着修行者要具备坚定的定力和智慧，不被外界的诱惑所动摇。

整首诗词以简练的语言表达了作者对于修行境界的思索，强调了超越个人欲望和执着的重要性，以及修行者应该具备的谨慎和坚定。这些思想观念在佛教文化中具有重要的地位，同时也给读者带来了对于人生和修行的思考。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈颂一百零四首

dà jué wú xīn, jiǔ fēng ráo shé.
大觉无心，九峰饶舌。
jiào duǎn liàng zhǎng, jiā sī lòu xiè.
较短量长，家私漏洩。
yǐn rě píng rén rù huò mén, jīn gāng nǎo hòu chōu shēng tiě.
引惹平人入祸门，金刚脑后抽生铁。