“那吒八臂空惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古八首》
朝代：宋代
作者：释如净

中文译文：
肘后蓦生闲络索，
风前忽布闹叉撑。
那吒八臂空惆怅，
夜半三更白昼行。

诗意：
《颂古八首》是宋代释如净创作的一首诗词。这首诗以朴素的语言表达了深刻的意境。诗中描绘了一个奇特的景象，通过一系列意象的交织，表达了作者对古代英雄的赞颂和怀念之情。

赏析：
这首诗词通过简短而有力的语言，创造出一个奇幻而充满想象力的场景。诗的前两句“肘后蓦生闲络索，风前忽布闹叉撑”，描绘了一种突然出现的情景，似乎是在形容一种神奇的力量。接着，“那吒八臂空惆怅”表达了那吒英勇无敌、却感到孤独寂寞的心情。最后一句“夜半三更白昼行”则将时间的错乱与空间的扭曲相结合，给人一种超越常规的感觉。

整首诗以简洁有力的语言，巧妙地展现了作者对古代英雄的敬仰和怀念之情。通过运用象征和隐喻，作者创造出了一个充满想象力的场景，让读者在诗意的迷雾中感受到诗人对过去时光的追忆和对伟大英雄的赞美。

《颂古八首》以其独特的表达方式和丰富的意境，展现了宋代诗人的才华。诗词中蕴含着对历史和传统的敬意，并通过意象的运用引发读者的联想和思考。这首诗词不仅是对古代英雄的颂扬，也是对人性的反思和对时光流转的思考。

sòng gǔ bā shǒu
颂古八首

zhǒu hòu mò shēng xián luò suǒ, fēng qián hū bù nào chā chēng.
肘后蓦生闲络索，风前忽布闹叉撑。
nà zhā bā bì kōng chóu chàng, yè bàn sān gēng bái zhòu xíng.
那吒八臂空惆怅，夜半三更白昼行。