“学佛以悟为则”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄源大师》是宋代释慧远创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我寄给源大师的信，
学佛以悟为准则，
不用虚词进入世俗之门。
请您看看羲之的草书，
一点墨入石中可分为三。

诗意：
这首诗词表达了释慧远对学佛的理解和态度。他认为学佛的目的是为了觉悟，而不是追求虚妄的言辞和功利的名利。他通过引用羲之的草书来比喻自己的修行，表示即使只是一点墨迹，也能在坚硬的石头上留下深刻的痕迹。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了释慧远的佛学观点。他强调了学佛的本质是觉悟，而不是追求表面的虚名和功利。通过引用羲之的草书，他巧妙地运用了比喻，将自己的修行与羲之的书法相对应，突出了即使只有微小的努力，也能在世间留下深远的影响。这首诗词意境深远，启示人们在追求真理和修行的道路上要坚持不懈，即使只是一点微小的进展，也能产生巨大的力量和影响。

jì yuán dà shī
寄源大师

xué fó yǐ wù wèi zé, xū cí bù rù gōng mén.
学佛以悟为则，虚词不入公门。
jūn kàn xī zhī cǎo shèng, yì diǎn rù shí sān fēn.
君看羲之草圣，一点入石三分。