“那堪寒食清明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈八首》是宋代释慧远创作的一首诗词。以下是对这首诗词的分析、中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
好是仲春渐暖，那堪寒食清明。
万叠云山耸翠，一天风月为邻。
在处华红柳绿，湖天浪稳风平。
山禽枝上语谆谆，再三琐琐碎碎，嘱付叮叮咛咛。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了仲春时节的美景，表达了作者内心对自然景色的喜悦和对人生的思考。

诗中的“仲春渐暖”和“寒食清明”相对照，展现了季节的变迁。仲春是春季的中旬，天气逐渐变暖，春意渐浓。而寒食节和清明节则是两个寒冷的节日，这种对比凸显了仲春温暖的美好。

接下来的两句“万叠云山耸翠，一天风月为邻”描绘了层峦叠嶂的山脉和辽阔的天空，展示了大自然的壮丽景色。作者用“风月”来形容这些景色，凸显了它们的美丽和与人们的亲近感。

“在处华红柳绿，湖天浪稳风平”这两句描述了处处都是鲜花盛开、垂柳婆娑的景象，以及湖泊平静、风和日丽的天气。这些描绘传递出春天的生机和宁静。

最后一句“山禽枝上语谆谆，再三琐琐碎碎，嘱付叮叮咛咛”是作者对自然的观察和思考。山上的禽鸟发出连续的鸣叫，似乎在传递重要的信息，这种细致的观察与细腻的描写显示了作者对自然的关注和对生活的思考。

整首诗词通过描绘春天的景色和表达作者对自然的赞美，展示了作者对于生活的热爱和对人生的思索。同时，诗中丰富的意象和细腻的描写也给读者带来美的享受和对大自然的思考。

jì bā shǒu
偈八首

hǎo shì zhòng chūn jiàn nuǎn, nà kān hán shí qīng míng.
好是仲春渐暖，那堪寒食清明。
wàn dié yún shān sǒng cuì, yì tiān fēng yuè wèi lín.
万叠云山耸翠，一天风月为邻。
zài chù huá hóng liǔ lǜ, hú tiān làng wěn fēng píng.
在处华红柳绿，湖天浪稳风平。
shān qín zhī shàng yǔ zhūn zhūn, zài sān suǒ suǒ suì suì,
山禽枝上语谆谆，再三琐琐碎碎，
zhǔ fù dīng dīng níng níng.
嘱付叮叮咛咛。