“赤条条处两肩担”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百零二首》
朝代：宋代
作者：释慧远

中文译文：
一是二，二是三，
咬定牙关彻底参。
闹浩浩时双手掷，
赤条条处两肩担。
文殊老，强指南，
□门三顿实难甘。
五峰山下翻筋斗，
八达衢头转放憨。

诗意和赏析：
这首诗是《偈颂一百零二首》，是释慧远创作的作品。通过简练的语言和生动的形象，表达了一种勇敢、坚定和豁达的精神。

诗的开篇两句“一是二，二是三”，以简洁有力的方式表达了一种递进关系，可能暗指着事物的发展和变化。接着，“咬定牙关彻底参”，这句话传递出一种决心和毅力，意味着要坚定地投身于某种事业或修行。

下面几句“闹浩浩时双手掷，赤条条处两肩担”，描绘了在喧嚣的世界中，人们要勇敢地承担责任，无论是物质上的还是精神上的。这种豁达和勇敢的精神在佛教中被强调，也是修行者所追求的境界。

紧接着，“文殊老，强指南”，文殊是佛教中代表智慧的菩萨，他的老态象征着智慧的成熟和深厚。这句话可能表达了在修行中，要依靠智慧的指引。

接下来的一句“□门三顿实难甘”，可能暗指修行的困苦和艰辛。这句话探讨了修行者在面对各种困难和诱惑时的内心挣扎，要付出艰辛的努力才能获得真正的成果。

最后两句“五峰山下翻筋斗，八达衢头转放憨”，通过形象生动的描写，表达了一种超越世俗的豁达心态。翻筋斗和转放憨都是放松身心、逍遥自在的动作，这句话可能意味着在修行中，要超越尘世的琐碎和纷扰，达到一种自由自在的境界。

总体而言，这首诗通过简洁而形象的语言，表达了一种勇敢、坚定和豁达的精神。作者以佛教的视角，探讨了修行者在面对困难和诱惑时的内心挣扎和奋斗，以及追求智慧和超越尘世的境界。这首诗鼓励人们在喧嚣世界中坚守真实、承担责任，并通过修行追求内心的平静与自由。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

yī shì èr, èr shì sān,
一是二，二是三，
yǎo dìng yá guān chè dǐ cān.
咬定牙关彻底参。
nào hào hào shí shuāng shǒu zhì,
闹浩浩时双手掷，
chì tiáo tiáo chù liǎng jiān dān.
赤条条处两肩担。
wén shū lǎo,
文殊老，
qiáng zhǐ nán, mén sān dùn shí nán gān.
强指南，□门三顿实难甘。
wǔ fēng shān xià fān jīn dǒu, bā dá qú tóu zhuǎn fàng hān.
五峰山下翻筋斗，八达衢头转放憨。