“足蹈双莲洒杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《圆通大士赞》是宋代释慧开所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
足蹈双莲洒杨柳，
面目端严世希有。
梵音妙音海潮音，
祗这而今谁动口。

诗意：
这首诗词赞颂了圆通大士，描绘了他庄严肃穆的形象和神奇的音韵。圆通大士以庄严的面容和令人难得一见的双莲花足蹈舞，洒落在垂柳之间。他发出的音响包含了梵音、妙音和海潮之音，这些音响仅此一位圆通大士才能发出，现今又有谁可以模仿？

赏析：
这首诗词通过对圆通大士的形象和音响的描绘，展现了大士的神秘和独特。他的面容庄严肃穆，令人难以忽视。双莲花足蹈舞的形象，表达了大士的欢喜和活跃，同时也传达出一种超凡脱俗的气息。而大士发出的音响，包括梵音、妙音和海潮之音，彰显了他超越尘世的存在和无比的智慧。诗词最后一句"祗这而今谁动口"则强调了这种独特的特质，暗示着现今世间无人能够模仿或超越圆通大士的境界。

这首诗词通过对圆通大士形象和音响的描绘，以及对他与众不同的特质的赞美，展示了佛教文化中对大士的崇拜和敬仰。同时，诗词中的意象和音韵也给人一种超凡脱俗、神秘而美好的感受，让人感叹圆通大士的非凡境界和智慧。这首诗词以简洁而精妙的语言，通过形象的描绘和音响的表现，成功地将读者引入一个富有想象力的佛教世界。

yuán tōng dà shì zàn
圆通大士赞

zú dǎo shuāng lián sǎ yáng liǔ, miàn mù duān yán shì xī yǒu.
足蹈双莲洒杨柳，面目端严世希有。
fàn yīn miào yīn hǎi cháo yīn, zhī zhè ér jīn shuí dòng kǒu.
梵音妙音海潮音，祗这而今谁动口。