“松枯石烂凭谁委”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大满禅师赞》是宋代释慧开所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
再次显露面容尽是尘土，
何其难以喜悦言语之兴奋。
松树干枯、石头破碎，都无人依靠，
即使是那些愚昧糊涂的人也被卷入其中。

诗意：
《大满禅师赞》这首诗词表达了禅宗思想中的一种境界和智慧。诗中的大满禅师是一个禅宗高僧，他在表面上看起来像是尘土弥漫的普通人，但他内心却具备着超脱尘俗的智慧。诗人通过描绘大满禅师的形象，表达了禅宗对于人生和世界的独特理解。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了大满禅师的形象和境界，通过对禅宗智慧的表达，传递了深邃的禅意。诗中使用了对比手法，通过尘土和喜悦言语之间的对比，强调了大满禅师超越了尘世的境界。松树干枯、石头破碎的描绘，则象征着世间一切都是无常的，没有可以依靠的东西。最后一句"累及痴呆蹈碓人"则表达了即使是那些愚昧糊涂的人，也会被卷入无常的世界之中，暗示了人们应该超脱世俗的束缚，追求内心的智慧和解脱。

整首诗词通过简明扼要的语言，寥寥数语中蕴含着深刻的哲理，展现了禅宗的思想和境界。它给人以启发，引导人们思考生命的真谛和超越世俗的智慧。

dà mǎn chán shī zàn
大满禅师赞

zài chū tóu lái mǎn miàn chén, nà kān xǐ shé xìng yáo chún.
再出头来满面尘，那堪喜舌兴摇唇。
sōng kū shí làn píng shuí wěi, lěi jí chī dāi dǎo duì rén.
松枯石烂凭谁委，累及痴呆蹈碓人。