“逢难转坚牢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白云法师赞》是宋代释慧开创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
伟大的法师啊，你真是了不起，
面对困难能坚定不移。
不追求登上最高峰，
只为一睹白云的高远。

诗意：
这首诗以赞颂白云法师为主题，表达了对这位法师的敬佩和赞美之情。法师在面对困难和逆境时能保持坚定的信念，不为功名利禄而奋斗，而是追求心灵的自由和超越凡俗的境界。诗人通过赞美法师的坚忍不拔和追求高远境界的精神，表达了对修行和追求内心平静的向往。

赏析：
《白云法师赞》这首诗以简练的语言展现了法师的高尚品质和追求。诗人通过运用诗歌的形式，将对法师的赞美和敬佩之情表达得淋漓尽致。诗中的"伟大的法师"和"白云的高远"象征着超越尘世的境界和追求心灵自由的愿望。法师不为功名所动，而是追求一种内心的平静和精神的升华。这种超脱世俗、追求内心自由的境界，给人以启迪和激励，让人们思考生命的真谛和追求真正的幸福。

整体而言，这首诗词通过对白云法师的称颂，表达了对于内心自由和追求高远境界的向往。它通过简练而富有力量的语言，抒发了作者对法师高尚品质的敬佩和对于修行境界的追求。读者在欣赏这首诗词时，不仅可以欣赏到诗人的才华，还可以从中汲取到对于内心追求和人生意义的启示。

bái yún fǎ shī zàn
白云法师赞

wěi zāi dà fǎ shī, féng nán zhuǎn jiān láo.
伟哉大法师，逢难转坚牢。
bù yīn dēng jué dǐng, zhēng jiàn bái yún gāo.
不因登绝顶，争见白云高。